නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල: සියවස් ගණනාවක් පුරා නැගී සිටි පූජනීය ෆීනික්ස්වරයෙක්
ආගම යුගය: මධ්‍යතන යුගය

නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල: සියවස් ගණනාවක් පුරා නැගී සිටි පූජනීය ෆීනික්ස්වරයෙක්

ශ්‍රී ලංකාවේ වඩාත්ම ගෞරවයට පාත්‍ර වූ හින්දු කෝවිලේ කතාව—විනාශ වී, නැවත ගොඩනඟා, යාපනයේ දෙමළ අනන්‍යතාවයේ අධ්‍යාත්මික හදවත ලෙස පුනර්ජීවනය ලැබූ වගයි.

යාපනයේ හදවතෙහි, සුවඳ දුම් සුවඳ කෝවිල් සීනු නාදය හා බෙර හඬ සමඟ මුසුවන තැන, දැවැන්ත නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල පිහිටා ඇත. අහස දෙසට විහිදෙන උස් ගෝපුරම සහ නිවර්තන හිරු රැසින් දිදුලන රන්වන් කුළුණු සහිත මෙම කෝවිල, වාස්තු විද්‍යාත්මක ආශ්චර්යයකට වඩා වැඩි යමක් වේ—එය ඇදහිල්ලේ නොනැසී පැවැත්මට සාක්ෂියකි, සංස්කෘතික ඔරොත්තු දීමේ සංකේතයකි, සහ ශ්‍රී ලංකාවේ දෙමළ හින්දු ප්‍රජාවගේ අධ්‍යාත්මික හද ගැස්මයි.

පුරාණ මූලයන්

නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිලේ කතාව වසර දහසකටත් වඩා ඈතට, එනම් ක්‍රි.ව. 948 දක්වා දිව යයි. මුරුගන් දෙවියන් වෙනුවෙන් ඉදිවූ පළමු කෝවිල “කුරුක්කල් වලවු” නම් භූමියේ ස්ථාපිත වූයේ එකලය. මෙම මුල් දේවස්ථානය, ශ්‍රී ලංකාවේ වඩාත්ම වැදගත් හින්දු කෝවිලක් බවට පත්වීමට නියමිතව තිබූ දෙයට අඩිතාලම දැමීය. එය කාලයාගේ විනාශයන් සහ යටත් විජිත ආක්‍රමණවල ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉක්මවා ගිය භක්තියේ ස්ථානයක් විය.

13 වන සියවස වන විට කෝවිල කීර්තියෙන් හා ශ්‍රී විභූතියෙන් වර්ධනය විය. වැදගත් දෙමළ ඓතිහාසික ලේඛනයක් වන “යාල්පාන වෛපව මාලෙයි” ට අනුව, බලවත් යාපනයේ රජු වූ කාලිංග මාඝගේ අමාත්‍යවරයෙකු වූ පුවනේය වාකු විසින් මෙම කාලයේදී කෝවිල සැලකිය යුතු ලෙස සංවර්ධනය කරන ලදී. මෙය නල්ලූර් නගරය, ක්‍රි.ව. 1215 සිට 1619 දක්වා පැවති සමෘද්ධිමත් දෙමළ රාජධානියක් වූ යාපනය රාජධානියේ අගනුවර ලෙස වැජඹුණු යුගයකි. කෝවිල හුදෙක් පූජනීය ස්ථානයක් ලෙස පමණක් නොව, රාජකීය අනුග්‍රහයේ සහ උතුරු රාජධානියේ සංස්කෘතික දියුණුවේ සංකේතයක් ලෙස ද නැගී සිටියේය.

සපුමල් කුමාරයාගේ යුගය: විනාශය සහ ගැලවීම

15 වන සියවසේ මැද භාගය නල්ලූර් වෙත සහ එහි පූජනීය කෝවිලට නාටකාකාර පෙරළියක් ගෙන ආවේය. 1450 දී, කෝට්ටේ රාජධානියේ හයවන පරාක්‍රමබාහු රජුගේ හදාගත් පුත්‍රයා වූ සපුමල් කුමාරයා, යාපනය රාජධානිය දකුණේ අධිපත්‍යය යටතට ගැනීමට උතුරට හමුදා මෙහෙයුමක් දියත් කළේය. දෙමළ රජු වූ කනකසූරිය සිංකైආරියන් පලවා හැරීමෙන් පසු සපුමල් කුමාරයා යාපනයේ පාලකයා ලෙස ස්ථාපිත විය.

ඔහුගේ මුල් පාලන සමය පීඩනයෙන් සහ සංස්කෘතික මකා දැමීමෙන් සලකුණු විය. නල්ලූර් කෝවිල විනාශ කරන ලද අතර, දෙමළ අනන්‍යතාවය යටපත් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස අගනුවරට “ශ්‍රී රංගබෝධි භුවනේශුබාගු” යන සිංහල නම ලබා දෙන ලදී. එහෙත් මෙම අඳුරු පරිච්ඡේදය තුළ පරිවර්තනයේ සහ පසුතැවිල්ලේ සුවිශේෂී කතාවක් අන්තර්ගත වේ.

සපුමල් කුමාරයා සිය විනාශකාරී ක්‍රියාවන් ගැන පසුතැවිලි වීමට පටන් ගත්තේය. සමහරවිට ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ භක්තියෙන් පෙලඹී හෝ සැබෑ අධ්‍යාත්මික පිබිදීමක් අත්විඳිමින් ඔහු, අභිලාෂකාමී ප්‍රතිසංස්කරණ වැඩසටහනක් ආරම්භ කළේය. 1457 දී ආරම්භ කරමින්, ඔහු විසින්ම විනාශ කරන ලද කෝවිල නැවත ගොඩනැගීමට නියෝග කළේය. නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිලේ මෙම තෙවන නිර්මාණය, මුරුගන් දෙවියන්ට පමණක් නොව, ගැලවීමේ හැකියාවට සහ පූජනීය ස්ථාන දේශපාලන සීමාවන් ඉක්මවා යන බව පිළිගැනීමට ද ස්මාරකයක් ලෙස නැගී සිටියේය.

1467 දී තම පියාගේ මරණයෙන් පසු රාජ්‍යත්වය භාර ගැනීමට සපුමල් කුමරු නැවත කෝට්ටේ වෙත කැඳවූ විට, දෙමළ රාජධානිය ඉක්මනින්ම යළි ස්ථාපිත විය. ඔහු නැවත ගොඩනැගූ කෝවිල පෙරටත් වඩා ඔරොත්තු දීමේ හැකියාවෙන් යුතුව, දෙමළ හින්දු වන්දනාවේ සහ සංස්කෘතික අනන්‍යතාවයේ කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට පත්විය.

පෘතුගීසි විනාශය

17 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී නල්ලූර් වෙත නව සහ වඩාත් සම්පූර්ණ විනාශයක් පැමිණියේය. පෘතුගීසීන්, යටත් විජිත ආධිපත්‍යය සහ කතෝලික ආගමට හැරවීම උද්‍යෝගයෙන් ලුහුබැඳීමේදී, හින්දු කෝවිල් ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන්ට බාධාවක් ලෙස සැලකූහ. 1624 දී පෘතුගීසි අණදෙන නිලධාරී ෆිලිපේ ද ඔලිවෙයිරා යාපනය රාජධානිය යටත් කරගෙන එහි සංස්කෘතික උරුමය ක්‍රමානුකූලව මකා දැමීමට පටන් ගත්තේය.

දැවැන්ත නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල අත්තිවාරම් දක්වාම විනාශ කරන ලදී. රාජකීය මාලිගා ගොඩනැගිලි සහ නල්ලූර්හි අතීත ශ්‍රී විභූතිය ගැන කතා කළ සෑම ව්‍යුහයක්ම ඒ ආකාරයෙන්ම විනාශ විය. යටත් විජිත ආධිපත්‍යයේ සංකේතාත්මක ක්‍රියාවක් ලෙස, පෘතුගීසීන් කෝවිල් නටබුන් මත දේවස්ථාන කිහිපයක් ඉදි කළහ. අද, නල්ලූර්හි ශාන්ත ජේම්ස් දේවස්ථානය පිහිටා ඇත්තේ, එකල කන්දස්වාමි කෝවිලේ මුල් භූමිය වූ ස්ථානයේ ය. එය එක් ඇදහිල්ලක පූජනීය භූමියක් මත තවත් ඇදහිල්ලක් වචනාර්ථයෙන්ම ගොඩනැගුණු භූගෝලීය සිතියමක් මෙනි.

ශතවර්ෂයකට වැඩි කාලයක් යාපනයේ හින්දු ප්‍රජාවට තමන්ගේ යැයි කිව හැකි දැවැන්ත කෝවිලක් නොතිබුණි. එහෙත් කුඩා දේවාලවල, ගෘහස්ථ පූජාසනවල සහ අහිමි වූ දේ පිළිබඳ සාමූහික මතකය තුළ ඇදහිල්ල නොනැසී පැවතුනි.

ලන්දේසි යුගය: පුනර්ජීවනය වූ කෝවිලක්

17 වන සියවසේ මැද භාගයේ ලන්දේසි යටත් විජිත පාලනයේ පැමිණීමත් සමඟ තරමක් ඉවසිලිවන්ත වාතාවරණයක් ඇති විය. තවමත් විදේශීය ආධිපත්‍යය යටතේ වුවද, හින්දු ප්‍රජාවට ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල වඩාත් විවෘතව පිළිපැදීමට අවස්ථා ලැබුණි. නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල නැවත ගොඩනැගීමට අධිෂ්ඨානශීලී උත්සාහයක් මතු වූයේ මෙම සන්දර්භය තුළ ය.

කෝවිලේ ගැලවුම්කරුවා බවට පත්වූයේ, ලන්දේසි පරිපාලනයේ ෂ්‍රොෆ් (මුදල් නිලධාරියෙකු) ලෙස සේවය කළ, “දොන් ජුවන්” ලෙසද හැඳින්වූ රඝුනාත මාපාන මුදලිතුමාය. 1734 දී, ක්‍රිෂ්ණා සුභා අයියර් වැනි ප්‍රධාන ප්‍රජා නායකයින්ගේ සහ පුළුල් දෙමළ ප්‍රජාවගේ සහයෝගය ඇතිව, රඝුනාත මාපාන මුදලිතුමා කෝවිලේ සිව්වන නිර්මාණය ගොඩනැගීමේ අභිලාෂකාමී ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළේය.

විනාශයේ දීර්ඝ ඉතිහාසය සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඉදිකරන්නන් ප්‍රායෝගෝගික ප්‍රවේශයක් අනුගමනය කළහ. පුරාණ කුරුක්කල් වලවු භූමියේ ගොඩනැගීමට අවසර ලබාගෙන තිබූ අතර, ආරම්භක ඉදිකිරීම හිතාමතාම චාම් එකක් විය—ගඩොල් සහ ගල් බිත්ති සහිත සරල තල් අතු (cadjan) වහලක් විය. දේවස්ථානයේ හදවතෙහි, ඔවුන් මුරුගන් දෙවියන්ගේ පූජනීය හෙල්ලය වන ‘වේල්’ තැන්පත් කළ අතර, වන්දනාමාන සඳහා තිබුණේ කුඩා ශාලා දෙකක් පමණි. අරමුණ වූයේ ක්ෂණික ශ්‍රී විභූතිය නොව, සදාකාලික පැවැත්මයි.

1749 දී කෝවිල නිම කරන තෙක් ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු විය. උගත් බ්‍රාහ්මණයෙකු වූ ක්‍රිෂ්ණාඅයියර් මෙම පුනර්ජීවනය වූ කෝවිලේ පළමු පූජකවරයා බවට පත්විය. රඝුනාත මාපාන මුදලිතුමාගේ පරම්පරාව, එහි නඩත්තුව සහ ක්‍රමානුකූල වැඩිදියුණු කිරීම සහතික කරමින්, පරම්පරා ගණනාවක් පුරා කෝවිලේ භාරකරුවන් ලෙස සේවය කළහ.

වර්ධනය සහ ශ්‍රී විභූතිය

19 වන සියවසේදී, මෙම කෝවිල චාම් ගොඩනැගිල්ලක සිට අද දකින දැවැන්ත සංකීර්ණය දක්වා පරිවර්තනය වීම සිදුවිය. විශේෂයෙන්ම 1890 ගණන්වල සිට, පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණ මගින් කෝවිලේ පැරණි ශ්‍රී විභූතිය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කර එය ඉක්මවා යන ලදී. සරල ව්‍යුහය, විසිතුරු ලෙස කැටයම් කරන ලද ගෝපුරම්, සංකීර්ණ ලෙස නිර්මාණය කරන ලද මණ්ඩපම් සහ විශ්මය ජනක මූර්ති නිර්මාණ ඇතුළත් ද්‍රවිඩ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට මග පෑදීය.

අද වන විට, කෝවිල් සංකීර්ණය දළ වශයෙන් අක්කර හයක් පුරා විහිදී ඇති අතර ප්‍රධාන දිශාවන්ට මුහුණලා ගෝපුරම් හතරක් ඇත. ප්‍රධාන නැගෙනහිර ගෝපුරම මහල් නවයක් උසට නැගී ඇති අතර, විවිධ දෙවිවරුන් සහ හින්දු පුරාණෝක්තිවල දර්ශන නිරූපණය කරන මූර්ති සිය ගණනකින් සරසා ඇත. ගංගා නදියේ පූජනීය ජලය අඩංගු යැයි කියන රන් කලසමක් (pot) එහි මුදුන අලංකාර කරයි. ඇතුළත, මණ්ඩපයෙහි රන් කුළුණු 48 ක් ඇති අතර, ඒ සෑම එකක්ම සංකීර්ණ කැටයම්වලින් ආවරණය වී ඇත. එය ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම ගෝපුරම ලෙස සැලකෙන අතර, ඇදහිල්ලේ ප්‍රදීපයක් ලෙස බොහෝ දුර සිට දැකගත හැකිය.

සජීවී කෝවිල: උත්සවය සහ ඇදහිල්ල

නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල යනු හුදෙක් වාස්තු විද්‍යාත්මක ස්මාරකයකට වඩා බෙහෙවින් එහා ගිය, භක්තියේ සජීවී කේන්ද්‍රස්ථානයකි. සෑම වසරකම, සාමාන්‍යයෙන් ජූලි සහ අගෝස්තු අතර පවත්වනු ලබන දින 25 ක උත්සවයක් කෝවිල විසින් පවත්වනු ලබන අතර, එයට ශ්‍රී ලංකාව පුරා සහ ලොව පුරා දෙමළ ඩයස්පෝරාවෙන් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත බැතිමතුන් ආකර්ෂණය කර ගනී.

උත්සවය ආරම්භ වන්නේ උත්සවශ්‍රීයෙන් කොඩිය එසවීම වන ‘කොඩියේට්‍රම්’ සමඟින් වන අතර, අභිෂේකම් (දේව ප්‍රතිමාව ස්නානය කරවීම), ගිනි පූජා සහ විචිත්‍රවත් පූජා ඇතුළු දෛනික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හරහා ඉදිරියට යයි. පරිසරය පූජනීය ගායනා, බෙරවල රිද්මයානුකූල හඬ සහ නාදස්වරම්හි විචිත්‍රවත් නාද රටා වලින් පිරී යයි. 21 වන දින, දර්ශනීය ‘තේර් තිරුවිഴා’ හෙවත් රථ පෙරහැර පැවැත්වෙන අතර, එහිදී බැතිමතුන් සිය ගණනකගේ දෑතින් අදිනු ලබන අලංකාර ලෙස සරසන ලද රථයකින් දේව ප්‍රතිමාව වීදි සංචාරය කරවනු ලැබේ. 23 වන දිනය ‘සප්පරම්’ සඳහා වෙන්වී ඇති අතර, රටේ උසම ජංගම ව්‍යුහයන් අතරට ගැනෙන දැවැන්ත දෝලාවන් මෙහිදී දැකගත හැකිය.

බැතිමතුන් බිම පෙරළීම, කාවඩි (සැරසූ රාමු) රැගෙන යාම සහ ගිනි පෑගීම වැනි විවිධ ආකාරයේ ශරීර දණ්ඩන හරහා තම ඇදහිල්ල ප්‍රදර්ශනය කරති. උත්සවය අවසන් වන්නේ ‘තීර්ථම්’ හෙවත් දිය කැපීමේ මංගල්‍යයෙනි. එය පූජනීය සමයේ අවසානය සනිටුහන් කරන ස්නානය සහ පවිත්‍ර වීමේ සංකේතාත්මක චාරිත්‍රයකි.

අනන්‍යතාවයේ සහ ඔරොත්තු දීමේ සංකේතයක්

පශ්චාත්-යටත්විජිත යුගයේදී, නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල හුදෙක් පූජනීය ස්ථානයක භූමිකාව ඉක්මවා යමින්, දෙමළ සංස්කෘතික අනන්‍යතාවයේ සහ ඔරොත්තු දීමේ ප්‍රබල සංකේතයක් බවට පත්ව ඇත. සියවස් ගණනාවක යටත් විජිත පාලනය, සංස්කෘතික මර්දනය සහ මෑතකාලීන සිවිල් ගැටුම් විඳදරාගත් ප්‍රජාවකට, ඇදහිල්ල සහ සංස්කෘතිය මකා දැමීමේ උත්සාහයන්ගෙන් නොනැසී පැවතිය හැකි බවට මෙම කෝවිල සාක්ෂියක් ලෙස නැගී සිටී.

මෙම කෝවිල දෙමළ ඩයස්පෝරාවට කෙතරම් වැදගත් ද යත්, යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ බොහෝ කෝවිල් නල්ලූර් කන්දස්වාමි නමින් නම් කර ඇති අතර, ඒවා තම මුතුන් මිත්තන්ගේ නිජබිමෙන් බොහෝ ඈත සිටින ප්‍රජාවන් සඳහා සංස්කෘතික නැංගුරම් ලෙස සේවය කරයි. මෙම විදේශීය කෝවිල් හුදෙක් පූජනීය ස්ථාන ලෙස පමණක් නොව, භාෂාව, සිරිත් විරිත් සහ සාමූහික මතකය ආරක්ෂා කරන ආයතන ලෙස ද ක්‍රියා කරයි.

නිගමනය: සදාකාලික ෆීනික්ස්වරයා

නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිලේ කතාව විනාශයේ සහ පුනර්ජීවනයේ, පීඩනයේ සහ ප්‍රතිරෝධයේ, අහිමිවීමේ සහ නැවත ලබාගැනීමේ කතාවකි. ආක්‍රමණ, යටත්විජිතවාදය සහ ආගමික උන්මාදය මගින් තුන් වතාවක් විනාශ වූ මෙම කෝවිල, සෑම අවස්ථාවකදීම තම අරමුණෙහි වඩාත් අධිෂ්ඨානශීලීව සහ එය සේවය කරන ප්‍රජාවගේ අනන්‍යතාවයට වඩාත් කේන්ද්‍රීයව නැවත නැගී සිට ඇත.

අද යාපනය පුරා කෝවිල් සීනු නාදය දසත පැතිර යනවිට, ඒවා රැගෙන යන්නේ වසර දහසක භක්තියේ දෝංකාරයයි. ඒවා රජවරුන් සහ අමාත්‍යවරුන් ගැන, යටත් විජිත ආක්‍රමණිකයන් සහ ප්‍රජා නායකයින් ගැන, තමන්ට එරෙහිව පෙළගැසුණු බලවේගවලට වඩා ශක්තිමත් වූ ඇදහිල්ලක් තිබූ සාමාන්‍ය බැතිමතුන් ගැන කතා කරයි. නල්ලූර් කන්දස්වාමි කෝවිල පූජනීය ෆීනික්ස්වරයෙකු ලෙස නැගී සිටින අතර, එහි රන්වන් ගෝපුරම නිවර්තන හිරු රැසින් දිදුලයි—එය ඇදහිල්ලේ නොසැලෙන ආත්මයට සහ සංස්කෘතික මතකයේ සදාකාලික බලයට සාක්ෂියකි.

මුරුගන් දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය පතන වන්දනාකරුවන් වේවා, එහි වාස්තු විද්‍යාත්මක ශ්‍රී විභූතිය கண்டு විස්මයට පත්වන නරඹන්නන් වේවා, එහි දොරටු තුළින් ගමන් කරන අයට, මෙම කෝවිල ගැඹුරු පාඩමක් කියා දෙයි: පූජනීය දේ සැබවින්ම විනාශ කළ නොහැකි බවත්, එය පරිවර්තනය කළ හැකි පමණක් බවත්, විනාශයේ අළු මතින් පෙර තිබූ දෙයට වඩා ලස්සන හා අර්ථවත් දෙයක් නැගී සිටිය හැකි බවත් ය.

nalluur kandhaswaami koowila: siyawas gananaawak puraa naegii siti puujaniiya fiinikswarayek

shrii lankaawee wadaathma gaurawayata paathra wuu hindhu koowilee kathaawa—winaasha wii, naewatha godanangaa, yaapanayee dhemala ananyathaawayee adhhyaathmika hadhawatha lesa punarjiiwanaya laebuu wagayi.

yaapanayee hadhawathehi, suwanda dhum suwanda koowil siinu naadhaya haa bera handa samanga musuwana thaena, dhaewaentha nalluur kandhaswaami koowila pihitaa aetha. ahasa dhesata wihidhena us goopurama saha niwarthana hiru raesin dhidhulana ranwan kulunu sahitha mema koowila, waasthu widhyaathmaka aashcharyayakata wadaa waedi yamak wee—eya aedhahillee nonaesii paewaethmata saakshiyaki, sanskruthika oroththu dhiimee sankeethayaki, saha shrii lankaawee dhemala hindhu prajaawagee adhhyaathmika hadha gaesmayi.

puraana muulayan

nalluur kandhaswaami koowilee kathaawa wasara dhahasakatath wadaa aethata, enam kri.wa. 948 dhakwaa dhiwa yayi. murugan dhewiyan wenuwen idhiwuu palamu koowila "kurukkal walawu" nam bhuumiyee sthhaapitha wuuyee ekalaya. mema mul dheewasthhaanaya, shrii lankaawee wadaathma waedhagath hindhu koowilak bawata pathwiimata niyamithawa thibuu dheyata adithaalama dhaemiiya. eya kaalayaagee winaashayan saha yatath wijitha aakramanawala prachandathwaya ikmawaa giya bhakthiyee sthhaanayak wiya.

13 wana siyawasa wana wita koowila kiirthiyen haa shrii wibhuuthiyen wardhhanaya wiya. waedhagath dhemala aithihaasika leekhanayak wana "yaalpaana waipawa maaleyi" ta anuwa, balawath yaapanayee raju wuu kaalinga maaghagee amaathyawarayeku wuu puwaneeya waaku wisin mema kaalayeedhii koowila saelakiya yuthu lesa sanwardhhanaya karana ladhii. meya nalluur nagaraya, kri.wa. 1215 sita 1619 dhakwaa paewathi samrudhdhhimath dhemala raajadhhaaniyak wuu yaapanaya raajadhhaaniyee aganuwara lesa waejambunu yugayaki. koowila hudhek puujaniiya sthhaanayak lesa pamanak nowa, raajakiiya anugrahayee saha uthuru raajadhhaaniyee sanskruthika dhiyunuwee sankeethayak lesa dha naegii sitiyeeya.

sapumal kumaarayaagee yugaya: winaashaya saha gaelawiima

15 wana siyawasee maedha bhaagaya nalluur wetha saha ehi puujaniiya koowilata naatakaakaara peraliyak gena aaweeya. 1450 dhii, koottee raajadhhaaniyee hayawana paraakramabaahu rajugee hadhaagath puthrayaa wuu sapumal kumaarayaa, yaapanaya raajadhhaaniya dhakunee adhhipathyaya yatathata gaeniimata uthurata hamudhaa meheyumak dhiyath kaleeya. dhemala raju wuu kanakasuuriya sinkaైaariyan palawaa haeriimen pasu sapumal kumaarayaa yaapanayee paalakayaa lesa sthhaapitha wiya.

ohugee mul paalana samaya piidanayen saha sanskruthika makaa dhaemiimen salakunu wiya. nalluur koowila winaasha karana ladha athara, dhemala ananyathaawaya yatapath kiriimee uthsaahayak lesa aganuwarata "shrii rangaboodhhi bhuwaneeshubaagu" yana sinhala nama labaa dhena ladhii. eheth mema anduru parichchheedhaya thula pariwarthanayee saha pasuthaewillee suwisheeshii kathaawak anthargatha wee.

sapumal kumaarayaa siya winaashakaarii kriyaawan gaena pasuthaewili wiimata patan gaththeeya. samaharawita pradheeshayee janathaawagee bhakthiyen pelambii hoo saebae adhhyaathmika pibidhiimak athwindimin ohu, abhilaashakaamii prathisanskarana waedasatahanak aarambha kaleeya. 1457 dhii aarambha karamin, ohu wisinma winaasha karana ladha koowila naewatha godanaegiimata niyooga kaleeya. nalluur kandhaswaami koowilee mema thewana nirmaanaya, murugan dhewiyanta pamanak nowa, gaelawiimee haekiyaawata saha puujaniiya sthhaana dheeshapaalana siimaawan ikmawaa yana bawa piligaeniimata dha smaarakayak lesa naegii sitiyeeya.

1467 dhii thama piyaagee maranayen pasu raajyathwaya bhaara gaeniimata sapumal kumaru naewatha koottee wetha kaendawuu wita, dhemala raajadhhaaniya ikmaninma yali sthhaapitha wiya. ohu naewatha godanaeguu koowila peratath wadaa oroththu dhiimee haekiyaawen yuthuwa, dhemala hindhu wandhanaawee saha sanskruthika ananyathaawayee keendhrasthhaanayak bawata pathwiya.

pruthugiisi winaashaya

17 wana siyawasee mul bhaagayeedhii nalluur wetha nawa saha wadaath sampuurna winaashayak paeminiyeeya. pruthugiisiin, yatath wijitha aadhhipathyaya saha kathoolika aagamata haerawiima udhyoogayen luhubaendiimeedhii, hindhu koowil owungee abhilaashayanta baadhhaawak lesa saelakuuha. 1624 dhii pruthugiisi anadhena niladhhaarii filipee dha oliweyiraa yaapanaya raajadhhaaniya yatath karagena ehi sanskruthika urumaya kramaanukuulawa makaa dhaemiimata patan gaththeeya.

dhaewaentha nalluur kandhaswaami koowila aththiwaaram dhakwaama winaasha karana ladhii. raajakiiya maaligaa godanaegili saha nalluurhi athiitha shrii wibhuuthiya gaena kathaa kala saema wyuhayakma ee aakaarayenma winaasha wiya. yatath wijitha aadhhipathyayee sankeethaathmaka kriyaawak lesa, pruthugiisiin koowil natabun matha dheewasthhaana kihipayak idhi kalaha. adha, nalluurhi shaantha jeems dheewasthhaanaya pihitaa aeththee, ekala kandhaswaami koowilee mul bhuumiya wuu sthhaanayee ya. eya ek aedhahillaka puujaniiya bhuumiyak matha thawath aedhahillak wachanaarthhayenma godanaegunu bhuugooliiya sithiyamak meni.

shathawarshayakata waedi kaalayak yaapanayee hindhu prajaawata thamangee yaeyi kiwa haeki dhaewaentha koowilak nothibuni. eheth kudaa dheewaalawala, gruhasthha puujaasanawala saha ahimi wuu dhee pilibanda saamuuhika mathakaya thula aedhahilla nonaesii paewathuni.

landheesi yugaya: punarjiiwanaya wuu koowilak

17 wana siyawasee maedha bhaagayee landheesi yatath wijitha paalanayee paeminiimath samanga tharamak iwasiliwantha waathaawaranayak aethi wiya. thawamath widheeshiiya aadhhipathyaya yatathee wuwadha, hindhu prajaawata owungee aedhahilla wadaath wiwruthawa pilipaedhiimata awasthhaa laebuni. nalluur kandhaswaami koowila naewatha godanaegiimata adhhishttaanashiilii uthsaahayak mathu wuuyee mema sandharbhaya thula ya.

koowilee gaelawumkaruwaa bawata pathwuuyee, landheesi paripaalanayee shrof (mudhal niladhhaariyeku) lesa seewaya kala, "dhon juwan" lesadha haendinwuu raghunaatha maapaana mudhalithumaaya. 1734 dhii, krishnaa subhaa ayiyar waeni pradhhaana prajaa naayakayingee saha pulul dhemala prajaawagee sahayoogaya aethiwa, raghunaatha maapaana mudhalithumaa koowilee siwwana nirmaanaya godanaegiimee abhilaashakaamii wyaapruthiya aarambha kaleeya.

winaashayee dhiirgha ithihaasaya saelakillata ganimin, idhikarannan praayoogoogika praweeshayak anugamanaya kalaha. puraana kurukkal walawu bhuumiyee godanaegiimata awasara labaagena thibuu athara, aarambhaka idhikiriima hithaamathaama chaam ekak wiya—gadol saha gal biththi sahitha sarala thal athu (cadjan) wahalak wiya. dheewasthhaanayee hadhawathehi, owun murugan dhewiyangee puujaniiya hellaya wana 'weel' thaenpath kala athara, wandhanaamaana sandahaa thibunee kudaa shaalaa dhekak pamani. aramuna wuuyee kshanika shrii wibhuuthiya nowa, sadhaakaalika paewaethmayi.

1749 dhii koowila nima karana thek idhikiriim katayuthu sidhu wiya. ugath braahmanayeku wuu krishnaayiyar mema punarjiiwanaya wuu koowilee palamu puujakawarayaa bawata pathwiya. raghunaatha maapaana mudhalithumaagee paramparaawa, ehi nadaththuwa saha kramaanukuula waedidhiyunu kiriima sahathika karamin, paramparaa gananaawak puraa koowilee bhaarakaruwan lesa seewaya kalaha.

wardhhanaya saha shrii wibhuuthiya

19 wana siyawaseedhii, mema koowila chaam godanaegillaka sita adha dhakina dhaewaentha sankiirnaya dhakwaa pariwarthanaya wiima sidhuwiya. wisheeshayenma 1890 gananwala sita, pulul prathisanskarana magin koowilee paerani shrii wibhuuthiya prathishttaapanaya kara eya ikmawaa yana ladhii. sarala wyuhaya, wisithuru lesa kaetayam karana ladha goopuram, sankiirna lesa nirmaanaya karana ladha mandapam saha wishmaya janaka muurthi nirmaana aethulath dhrawida gruha nirmaana shilpayata maga paedhiiya.

adha wana wita, koowil sankiirnaya dhala washayen akkara hayak puraa wihidhii aethi athara pradhhaana dhishaawanta muhunalaa goopuram hatharak aetha. pradhhaana naegenahira goopurama mahal nawayak usata naegii aethi athara, wiwidhha dhewiwarun saha hindhu puraanookthiwala dharshana niruupanaya karana muurthi siya gananakin sarasaa aetha. gangaa nadhiyee puujaniiya jalaya adangu yaeyi kiyana ran kalasamak (pot) ehi mudhuna alankaara karayi. aethulatha, mandapayehi ran kulunu 48 k aethi athara, ee saema ekakma sankiirna kaetayamwalin aawaranaya wii aetha. eya shrii lankaawee wishaalathama goopurama lesa saelakena athara, aedhahillee pradhiipayak lesa bohoo dhura sita dhaekagatha haekiya.

sajiiwii koowila: uthsawaya saha aedhahilla

nalluur kandhaswaami koowila yanu hudhek waasthu widhyaathmaka smaarakayakata wadaa behewin ehaa giya, bhakthiyee sajiiwii keendhrasthhaanayaki. saema wasarakama, saamaanyayen juuli saha agoosthu athara pawathwanu labana dhina 25 ka uthsawayak koowila wisin pawathwanu labana athara, eyata shrii lankaawa puraa saha lowa puraa dhemala dayaspooraawen laksha sankhyaatha baethimathun aakarshanaya kara ganii.

uthsawaya aarambha wannee uthsawashriiyen kodiya esawiima wana 'kodiyeetram' samangin wana athara, abhisheekam (dheewa prathimaawa snaanaya karawiima), gini puujaa saha wichithrawath puujaa aethulu dhainika chaarithra waarithra harahaa idhiriyata yayi. parisaraya puujaniiya gaayanaa, berawala ridhmayaanukuula handa saha naadhaswaramhi wichithrawath naadha rataa walin pirii yayi. 21 wana dhina, dharshaniiya 'theer thiruwiഴaa' hewath rathha perahaera paewaethwena athara, ehidhii baethimathun siya gananakagee dhaethin adhinu labana alankaara lesa sarasana ladha rathhayakin dheewa prathimaawa wiidhi sanchaaraya karawanu laebee. 23 wana dhinaya 'sapparam' sandahaa wenwii aethi athara, ratee usama jangama wyuhayan atharata gaenena dhaewaentha dhoolaawan mehidhii dhaekagatha haekiya.

baethimathun bima peraliima, kaawadi (saerasuu raamu) raegena yaama saha gini paegiima waeni wiwidhha aakaarayee shariira dhandana harahaa thama aedhahilla pradharshanaya karathi. uthsawaya awasan wannee 'thiirthham' hewath dhiya kaepiimee mangalyayeni. eya puujaniiya samayee awasaanaya sanituhan karana snaanaya saha pawithra wiimee sankeethaathmaka chaarithrayaki.

ananyathaawayee saha oroththu dhiimee sankeethayak

pashchaath-yatathwijitha yugayeedhii, nalluur kandhaswaami koowila hudhek puujaniiya sthhaanayaka bhuumikaawa ikmawaa yamin, dhemala sanskruthika ananyathaawayee saha oroththu dhiimee prabala sankeethayak bawata pathwa aetha. siyawas gananaawaka yatath wijitha paalanaya, sanskruthika mardhanaya saha maethakaaliina siwil gaetum windadharaagath prajaawakata, aedhahilla saha sanskruthiya makaa dhaemiimee uthsaahayangen nonaesii paewathiya haeki bawata mema koowila saakshiyak lesa naegii sitii.

mema koowila dhemala dayaspooraawata ketharam waedhagath dha yath, yuroopayee saha uthuru aemarikaawee bohoo koowil nalluur kandhaswaami namin nam kara aethi athara, eewaa thama muthun miththangee nijabimen bohoo aetha sitina prajaawan sandahaa sanskruthika naenguram lesa seewaya karayi. mema widheeshiiya koowil hudhek puujaniiya sthhaana lesa pamanak nowa, bhaashaawa, sirith wirith saha saamuuhika mathakaya aarakshaa karana aayathana lesa dha kriyaa karayi.

nigamanaya: sadhaakaalika fiinikswarayaa

nalluur kandhaswaami koowilee kathaawa winaashayee saha punarjiiwanayee, piidanayee saha prathiroodhhayee, ahimiwiimee saha naewatha labaagaeniimee kathaawaki. aakramana, yatathwijithawaadhaya saha aagamika unmaadhaya magin thun wathaawak winaasha wuu mema koowila, saema awasthhaawakadhiima thama aramunehi wadaath adhhishttaanashiiliiwa saha eya seewaya karana prajaawagee ananyathaawayata wadaath keendhriiyawa naewatha naegii sita aetha.

adha yaapanaya puraa koowil siinu naadhaya dhasatha paethira yanawita, eewaa raegena yannee wasara dhahasaka bhakthiyee dhoonkaarayayi. eewaa rajawarun saha amaathyawarun gaena, yatath wijitha aakramanikayan saha prajaa naayakayin gaena, thamanta erehiwa pelagaesunu balaweegawalata wadaa shakthimath wuu aedhahillak thibuu saamaanya baethimathun gaena kathaa karayi. nalluur kandhaswaami koowila puujaniiya fiinikswarayeku lesa naegii sitina athara, ehi ranwan goopurama niwarthana hiru raesin dhidhulayi—eya aedhahillee nosaelena aathmayata saha sanskruthika mathakayee sadhaakaalika balayata saakshiyaki.

murugan dhewiyangee aashirwaadhaya pathana wandhanaakaruwan weewaa, ehi waasthu widhyaathmaka shrii wibhuuthiya கண்டு wismayata pathwana narambannan weewaa, ehi dhoratu thulin gaman karana ayata, mema koowila gaemburu paadamak kiyaa dheyi: puujaniiya dhee saebawinma winaasha kala nohaeki bawath, eya pariwarthanaya kala haeki pamanak bawath, winaashayee alu mathin pera thibuu dheyata wadaa lassana haa arthhawath dheyak naegii sitiya haeki bawath ya.